Clarence Ewing: The Million Year Trip writesWeekly Voyages: Friday 09/13 to Thursday 09/19

(Weekly Voyages is CHIRP Radio's listing of concerts in Chicago at select venues. Information about tickets can be obtained from the venues' Web sites. (Do you have corrections or updates for this list? Send us an e-mail.)

Friday September 13

Lonesome Tony, The Goofs
Abbey Pub 9pm, 21+

Dr. Manhattan, Queen Kwong, Darling
Beat Kitchen 9pm

Johnny Kilroy, The WHOevers, Justin Ruff, Jon Content, Erthe St. James
Bottom Lounge 8pm

Andrew W.K.
Double Door 11pm, 21+

Johnny Azari, Amith Bokka
Elbo Room 9pm 21+

The Hoyle Brothers
Empty Bottle 5:30pm, 21+

Bare Mutants, Verma, VLLLAGE
Empty Bottle 9:30pm, 21+

Sarah Potenza and the Tall Boys, Derek Hoke, Kevin Gordon
Hideout 10pm, 21+

Blood On the Dance Floor, Heavygrinder, Farewell My Love, The Relapse Symphony, Haley Rose
House of Blues Chicago

Cellrs
Lincoln Hall 10:30pm, 21+

Washed Out, Hearts
Metro 10pm, 18+

Cedric Watson & Bijou Creole
The Old Town School of Folk Music 8:30pm

JT Habersaat
Reggies Music Joint 11:59pm, 21+

Young Roddy, Cornerboy P, Fiend, Monsta Beatz
Reggies Rock Club 7pm

No Age, Running
Schubas 10pm, 18+

Nate Manic vs. The Black Madonna
SmartBar 10pm 21+

Jonathan Edwards
SPACE 7pm

Matthew Mayfield
SPACE 10pm

Iamdynamite, North By North, Boss Fight
Subterranean 9:30pm

Midnight Conspiracy, Porn & Chicken
The Mid 21+

Blunted Beats
The Whistler 9:30pm 21+

Saturday September 14

Blue Moon Soup, Sure Fire Groove
Abbey Pub 9pm, 21+

Kid A, Aneurysm
Beat Kitchen 10:30pm, 21+

John Brown's Body
Bottom Lounge 9pm

Rocket from the Crypt, Tight Phantomz
Double Door 11pm

Tom Perkins
Elbo Room 9pm 21+

No Age, Joan of Arc, DJ Juiceboxxx
Empty Bottle 6:30pm, 21+

Windy City Soul Club
Empty Bottle 10pm, 21+

Panoramic and True Mooner, Bobcat Williams
Hideout 9pm, 21+

Psychedelic Furs, The Technicolors
House of Blues Chicago

A Lull, YAWN, Soft Speaker
Lincoln Hall 10pm, 18+

Moxie Motive, Volcanoes Make Islands, The Wild Family, Sunjacket
Metro 9pm, 18+

Sidi Touré & Leila Gobi
The Old Town School of Folk Music 8:30pm

Mamadou Kelly
The Old Town School of Folk Music 7pm

Vanessa Davis Band, Jigsaw
Reggies Music Joint 8pm, 21+

David Allan Coe, Righteous Hillbillies, Royal Son of a Guns
Reggies Rock Club 7pm, 18+

Caroline Glaser, Grace & Tony
Schubas 7pm

Jackson Scott, Sea Lanes
Schubas 10pm, 21+

Luke Slater, Jeff Derringer
SmartBar 10pm, 21+

Glenn Tilbrook w/ Joe Michelini of River City Extension
SPACE 8pm

Dillinger Four, Hard Skin, Canadian Rifle
Subterranean 10:30pm

3Lau, Nathan Scott
The Mid 21+

Brasstax
The Whistler 21+

Sunday September 15

Vanagons
Beat Kitchen 8:30pm, 21+

Peter Hook & The Light
Double Door 11pm, 21+

Strategic
Elbo Room 7pm 21+

Mamadou Kelly, Leila Gobi, Cedric Watson and Sidi Toure
Hideout 6pm, 21+

Chet Faker, Divino Niño
Lincoln Hall 8pm, 18+

Sol Tribe
Reggies Music Joint 7pm, 21+

Vader, Vital Remains, Sacrificial Slaughter, Execration, Extremely Rotten
Reggies Rock Club 6pm

Mark Dvorak
Schubas 12pm

Astronautalis
Schubas 8pm, 18+

Derrick Carter, Michael Serafini, Garret David
SmartBar 10pm, 21+

Portland Cello Project, Jolie Holland
SPACE 7:30pm

The Symposium, The Candy Sharks, mtvghosts, Pets
Subterranean 8pm

Animal City
The Whistler 21+

Cher Lloyd, Fifth Harmony
The Vic 7pm

Monday September 16

Extraordinary Popular, Delusions
Beat Kitchen 9pm, 21+

Terry Malts, Spray Paint, Dumpster Babies, Floral Wreaths
Empty Bottle 9pm 21+

Smallpools, Super Happy Fun Club, Famous Like You
House of Blues Chicago

Savages, Duke Garwood
Metro 9pm, 18+

The Fisherman, Something With Strings, Koopa & Los Mysterios
Reggies Music Joint 7:30pm, 21+

Death in June, ET Nihil
Reggies Rock Club 8pm

We Banjo, Kardemimmit
Schubas 8pm, 18+

Glad Cloud Ambient Music Series
The Whistler 21+

Tuesday September 17

DJ Demchuk
Double Door 8pm, 21+

ScottyJHams
Elbo Room 8:30pm 21+

Inter Arma, Woe, Wizard Castle
Empty Bottle 9pm, 21+

Rick Rizzo
Hideout 9pm, 21+

Nicki Bluhm & The Gramblers
Lincoln Hall 8pm 21+

STRFKR, Chrome Sparks, Feelings
Metro 9pm, 18+

Mr. Blotto
Reggies Music Joint 7:30pm 21+

Noura Mint Seymali
Reggies Rock Club 8:30pm

Patrice Pike, The Handcuffs, Driver
Schubas 7pm, 21+

Johnny Winter
SPACE 7:30pm

Regular Fuc*ed Up Diet, Teenage Tasteless, U.S. Tribes, Bill Tucker, Problems That Fix Themselves, Lore City
Subterranean 8pm, 21+

Relax Attack Jazz Series
The Whistler 21+

Wednesday September 18

Lemoko, Robot Hilarious
Beat Kitchen 8:30pm, 21+

Shigeto, Beacon, Nitemoves
Bottom Lounge 8:30pm

JC Brooks & The Uptown Sound, How Far To Austin
Lincoln Hall 7pm

Wax Tailor & The Dusty Rainbow Experience, Buck 65
Metro 9pm, 18- 18+

Pacific Curls & Arifa
The Old Town School of Folk Music 8:30pm

Dean III & The Wagers
Reggies Music Joint 7pm 21+

Lapalux, Deanna Devore, Redwood
Schubas 9pm, 21+

DJ Psycho Bitch
SmartBar 10pm, 21+

Johnny Winter
SPACE 7:30pm

New Madrid, Exit Ghost
Subterranean 8:30pm, 21+

TALsounds, Brian James Griffith, Passerby
The Whistler 21+

The Airborne Toxic Event, American Authors
The Vic 7:30pm

Thursday September 19

Archnemesis, LoBounce
Abbey Pub 9:30pm, 21+

U.S. Royalty, Hemmingbirds, The Van Goghs
Beat Kitchen 8:30pm

Fat Tony
Bottom Lounge 8pm

Scott H. Biram, Black Pistol Fire
Double Door 9pm, 21+

The Highest Order, The Albertans
Empty Bottle 9pm

Tyvek Tyvek, B L A C K I E
Hideout 9pm, 21+

Citizen Cope
House of Blues Chicago

The Dodos, COUSINS
Lincoln Hall 9pm, 21+

Vista Chino, Black Pussy, I Decline
Metro 8:30pm, 18+

Mono Blanco
The Old Town School of Folk Music 8pm

Pagentry, Michigan City Vandals, Kill the Circus
Reggies Music Joint 8:30pm, 21+

Mannie Fresh, Lucki Eck$, Z Money, Giftz, DJ Mattboywhite
Reggies Rock Club 9pm, 18+

Wildcat! Wildcat!, Black Light Dinner Party
Schubas 9pm, 21+

Danny The WildChild, Alfonz La Mota, Fineprint, Dioptrics
SmartBar 10pm, 21+

Melissa Ferrick
SPACE 7pm

Archie Powell & the Exports, The Elements of Style, Fletcher, MG Bailey
Subterranean 8pm

Sandro Silva, Olver Twitz
The Mid 21+

Slo 'Mo: Slow Jams For Homos (And Their Fans)
The Whistler 21+